"Велик могучим pусский языка!"
Oct. 24th, 2013 05:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Проверяла контрольные заочников. Сделала много интересных открытий. Оказывается,
"Мальчик боится быть оставленным в покое".
Может быть, потому что
"письмо было завершено перед ним".
И, представьте,
"каждый день он видит их проходящими дом",
а ещё
"Он видел беспомощно горящий лес!
"Мальчик боится быть оставленным в покое".
Может быть, потому что
"письмо было завершено перед ним".
И, представьте,
"каждый день он видит их проходящими дом",
а ещё
"Он видел беспомощно горящий лес!
"путаем" черешок листа с черенком, видимо лопаты:)))
Date: 2013-10-24 02:36 pm (UTC)Это перевод с английского отдельных предложений. А тексты они все переводят при помощи переводчика машинного. Там бывает такое...
Re: "путаем" черешок листа с черенком, видимо лопаты:)))
Date: 2013-10-24 02:49 pm (UTC)Re: "путаем" черешок листа с черенком, видимо лопаты:)))
Date: 2013-10-24 02:52 pm (UTC)