fenster99

Попросили меня протестировать мальчика, мама которого вдруг захотела, чтобы он начал заниматься английским языком. С мамой я незнакома, просто ей посоветовали обратиться ко мне, она позвонила, и я пригласила их прийти ко мне домой.

( Read more... )

Нет, я уже не могу считать это случайностью! Опять совпадение! Только сегодня утром в посте на английском языке увидела незнакомую идиому.  Какую, не скажу - стыдно, что не знала её до сих пор. И вот сейчас, спустя лишь пару часов, просматривая скрипт аудиозаписи, вижу это выражение снова! Спасибо-спасибо, я его запомнила!

Или вот ещё. Лена,romatashka, недавно сказала, что одного из котят зовут Стеллой. Я написала, что вот, настоящая звезда. На следующий день на занятии переводчики читали статью и одна студентка спросила, что такое stella. Ну согласитесь, не каждый день это слово нам встречается, а мне оно встретилось два раза подряд, и каждый раз я о нём что-то говорила.

Я не суеверна и далека от мистики.  Могу даже объяснить эти совпадения тем, что сознание  фиксирует то, на чём недавно акцентировалось внимание. Поэтому, действительно, никакая это не случайность. Но забавно, не правда ли? С вами такое бывало?

Споткнулась о фразу в статье, констатирующую, что люди (речь шла о парижанах 80-х годов) настолько внутренне свободны, что немедленно избавляются от мешающих их liberte предметов путём их бросания где попало, не обращая внимания на урны. Неожиданное объяснение мотивов поведения, которое обычно порицается. Я своих согОрожан, бросающих обёртки от мороженого или окурки на тротуар, считала некультурными и страдала от того, что их так много в моём городе. А вот подишь ты, всё зависит от взгляда! Теперь буду знать, что они просто внутренне свободны. :)))

А вообще, очень интересно, когда кто-то своим оригинальным мнением вдруг раз и разобьёт сложившийся стереотипный взгляд на что-то устоявшееся и казавшееся бесспорным.

Какие страсти разгорелись из-за этой пошлой пощёчины, этой slap in the face, в жж Е.Г! Сначала захотелось написать комментарий, но, прочитав, как совершенно неадекватно Евгений Валерьевич реагирует на мнения, не совпадающие с его собственным, не стала рисковать - хозяин, конечно, барин, но переживать потом из-за того, что он тебя живо поставит на место,  сурово определив уровень твоих умственных способностей и других качеств,  и, вообще, сделает вывод, что ты живёшь скучной жизнью, как-то не тянет.


А по поводу парижанки.... Меня озадачило, что многие восхищаются этим поступком, даже хотят, чтобы и у них была такая девушка. Это что, мазохизм? Или, и правда,  мужики любят стерв?  Просто представить невозможно, как это вдруг ударить человека по лицу - не за низость, не за предательство, а просто из-за того, что любимый не так красиво преподнёс цветы. Многие предполагают более глубокие причины такой вульгарной выходки, но Гришковец ведь даёт нам объяснение самой девушки.


Не хотела бы я, чтобы моему сыну попалась на пути вот такая злая гордячка. Нет уж, не надо. В кафе, на глазах у всех она так унизила человека!


Всем, кто так восхищается ситуацией, хочется посоветовать представить на месте этого парня того, кто вам дорог - вашего выросшего ребёнка, брата, отца. Нравится?



Хотя, сколько людей, столько и мнений. 

 Всё-таки,  старые фильмы бывают прекрасными. Вот сегодня по ТВ показали один из таких, "Всё остаётся людям",  с Николаем Черкасовым, Элиной Быстрицкой и другими замечатлеьными актёрами. Случайно попала на начало и не отошла от телевизора до самого конца фильма. До чего же хорошо играют актёры, такая глубина во всём, чистота, вкус. И трогает до глубины души.


Люблю, когда на улице свежо -  гулять приятно и дышится легко. И ещё, хорощо, когда гуляешь с кем-то, но одной ничуть не хуже, а м.б, даже и лучше. Во время ходьбы хорошо думается. :)



И ещё, мне нравится, что в городе появляется всё больше уютных и красивых мест, где можно выпить кофе (к сожалению, он не всегда бывает хорошим, но, зато, если приготовят настоящий ароматный эспрессо, то вдвойне приятно).