"Велик могучим pусский языка!"

[fenster99]

Проверяла контрольные заочников. Сделала много интересных открытий. Оказывается,

"Мальчик боится быть оставленным в покое".

Может быть, потому что

"письмо было завершено перед ним".

И, представьте,

"каждый день он видит их проходящими дом",

а ещё

"Он видел беспомощно горящий лес!

Comments

[fenster99.livejournal.com]

Сейчас, как назло, все "перлы" повылетали из головы. А то бы тоже привела примеры. А, вот! Про Сильву, которая лучшая проводница в электричке. На самом деле это о серебре, самом хорошем проводнике электричества.

[frese.livejournal.com]

:)) Ага, помню что-то подобное у одного студента. В тексте было...он приходил к ней
a brune (франц.), по контексту - в темноте,в сумерках. Юноша перевел ... он приходил к ней с брюнеткой. :))

[fenster99.livejournal.com]

Нормальная ассоциация. )))