fenster99: (Я маленькая)
[personal profile] fenster99
Нет, я уже не могу считать это случайностью! Опять совпадение! Только сегодня утром в посте на английском языке увидела незнакомую идиому.  Какую, не скажу - стыдно, что не знала её до сих пор. И вот сейчас, спустя лишь пару часов, просматривая скрипт аудиозаписи, вижу это выражение снова! Спасибо-спасибо, я его запомнила!

Или вот ещё. Лена,[info]romatashka, недавно сказала, что одного из котят зовут Стеллой. Я написала, что вот, настоящая звезда. На следующий день на занятии переводчики читали статью и одна студентка спросила, что такое stella. Ну согласитесь, не каждый день это слово нам встречается, а мне оно встретилось два раза подряд, и каждый раз я о нём что-то говорила.

Я не суеверна и далека от мистики.  Могу даже объяснить эти совпадения тем, что сознание  фиксирует то, на чём недавно акцентировалось внимание. Поэтому, действительно, никакая это не случайность. Но забавно, не правда ли? С вами такое бывало?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

fenster99: (Default)
fenster99

August 2014

S M T W T F S
      12
345 6789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 03:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios