Как луч тебя освещает! Ты весь в золотой пыли. И пусть тебя не смущает мой голос из-под земли. (с)

[fenster99]

Кладбище. Я иногда вслушиваюсь в знакомое и привычное слово и стараюсь услышать его заново - как будто слышу в первый раз. Так, как мы слышим непривычное звучание незнакомых слов на чужом, но близком нам языке - украинском, чешском или польском. Эти странные, но похожие на наши  слова всегда звучат  свежо и непривычно для нашего уха, поэтому мы их действительно слышим, пробуем на слух.

КЛАДБИЩЕ, если вслушаться,  звучит спокойно, сурово и даже как-то холодно.

КЛАД-БИ-ЩЕ.

А на кладбище всё спокойненько,
Ни друзей, ни врагов не видать.
Всё культурненько, всё пристойненько.
Исключительная благодать.

Это не о нашем кладбище. У нас там особой благодати не чувствуешь. Люди разговаривают громко, могилы беспорядочно теснятся друг к другу и нет никакого единообразия. Вот богатая цыганская могила - целый мемориальный комплекс из гранита, на памятниках изображены красивые молодые лица, но он заброшен, трава прорастает через все щели. Рядом покосившиеся оградки, а вот у кого-то чёрные чугунные цепи. Ни прямых дорожек между могилами, ни номеров. Не то что в Прибалтике. Помню могилу Георга Отса - маленькую гранитную плиту с надписью. И все остальные такие же.

На нашем кладбище не прочитаешь эпитафии, подобной той, что я, девятиклассница, увидела на одном из кладбищ Петербурга, тогда Ленинграда. На каком кладбище, не помню, зато слова пронзили меня сразу и на всю жизнь.

Прохожий, ты идешь, но ляжешь так, как я…
Присядь и отдохни на камне у меня.
Сорви былиночку и вспомни о судьбе:
Я - дома, ты — в гостях…
Подумай о себе…

И сразу вспоминаются стихи Марины Цветаевой.

Идёшь, на меня похожий,
Глаза опуская вниз.
Я их опускала - тоже!
Прохожий, остановись!

Прочти - слепоты куриной
И маков набрав букет,-
Что звали меня Мариной
И сколько мне было лет.

Не думай, что здесь - могила,
Что я появлюсь, грозя...
Я слишком сама любила
Смеяться, когда нельзя!

И кровь приливала к коже,
И кудри мои вились...
Я тоже БЫЛА, прохожий!
Прохожий, остановись!
..................................
И дальше. Не буду заканчивать. Сто лет назад написано, в 1913 году.

Всё равно, конечно, и на нашем кладбище навевает. Стоишь, мысленно разговариваешь, думаешь. И часовня есть.

И природа наша всё-таки хороша!



Первый день настоящего тепла. +26! Жара. Солнце печёт, лицо и руки покрываются лёгким загаром и кожа пахнет солнцем.



А потом зашли в недавно открывшийся паб. Вот так, да - ирландский паб. Знай наших!



Там кроме нас никого не было.



На мониторах показывался "Шерлок" последний - ББС.



Не смогла там понять, что находится за дверью под вывеской LOUNCE. Рядом TOILETS. Вот смотрю в словарях - нет этого слова. Ирландское, что ли, какое-то?

Comments

[larrym07.livejournal.com]

Знаю, что надо посещать сии места. Но не могу. Да здесь и не к кому ходить.
природа хороша, спокойная такая, сибирская.

[fenster99.livejournal.com]

Не к кому и что ж... Память в сердце же - это главное.

Ларис, "Сирень на фоне голубого неба" никак не вставилась. Упорно не захотела. ))

[ludven.livejournal.com]

Я боюсь кладбища, а в юнсти вынужденно ходила в 9-10 класс через него в Свердловске.А еще на кладбище сельском ,отчетливо помню,росла крупная,сладкая лесная клубника.Местная детвора ее ела.а я приехавшая в гости,очень боялась...

[fenster99.livejournal.com]

У Цветаевой дальше же про это

Сорви себе стебель дикий
И ягоду ему вслед,—
Кладбищенской земляники
Крупнее и слаще нет.

Я в детстве тоже кладбищ боялась. Было одно в деревне, в которой мы летом отдыхали. Приходилось через него ходить. Я вся сжималась.

[inna-kriksunova.livejournal.com]

Природа хороша. И паб отличный!
Вот так все сочетается: вечное и земное:)

[fenster99.livejournal.com]

"Сирень" не смогла поставить - досадно. ))

Да, всё переплетено. А как я устала... )

[madeleine-444.livejournal.com]

А я в детстве читала книжки про то, как страшно на кладбищах и удивлялась - чего бояться-то?
У меня с детства кладбище было частью пути на песчаный карьер, где мы с друзьями играли. Шли мы через кладбище, и читали надписи на надгробьях. Самое красивое выбирали, с нашей точки зрения.

[fenster99.livejournal.com]

Мил, прочитала твой пост. Ты комментариев не хочешь? И я не всё поняла. Не всё помню.

Хорошо написала.

[madeleine-444.livejournal.com]

Не раскрыт вопрос - что пили в пабе?

[fenster99.livejournal.com]

Я выбрала Paulaner - пауланер. ))

[dvorami.livejournal.com]

Это, скорее всего, неправильно написанное слово "лаунж" :)))

[dvorami.livejournal.com]

LOUNGE

[fenster99.livejournal.com]

Я тоже об этом подумала. Хотела даже у них спросить, но потом не стала. )

[tey51.livejournal.com]

Я тоже сегодня на кладбище была. В Москве кладбища - огромные города...

[fenster99.livejournal.com]

У нас тоже огромное кладбище. И оно не одно в городе. Но в Москве наверняка порядка больше.

Совпали мы, Лен. )

[ostsib.livejournal.com]

Помню реплику про дождь пошел, поэтому пошли не на кладбище, а погулять. Не стала комментировать ответно, просто не знала, что сказать, хоть, кажется, и поняла о чем, или не поняла. Но у нас отношение к кладбищу иное. И кладбища другие. Здесь ходят к своим и не часто.

[fenster99.livejournal.com]

Так и мы к своим. Мы обычно ходим в Троицу, но в этом году не получилось из-за погоды - дождей. Там под горку надо спускаться, грязь, скользко.

Что-то я уже не помню, что сказала про погулять. Надо зайти будет к вам и посмотреть, что я имела в виду. )

Не поняла, в чём отличие, Лена. Разве не у всех у нас примерно одинаково это происходит?

[leto-vs-zima.livejournal.com]

Любишь ты новые едальни посещать, Люда!

[fenster99.livejournal.com]

Ест такой грех, Тань. ) И слово хорошее!

[muiere.livejournal.com]

Нынче даже на сельских кладбищах начали выделываться - памятники подороже ставить, барельефы бить)) А как мило раньше - кресты и кресты. Или - тумбочки со звездочками...

[fenster99.livejournal.com]

Всё-таки на сельских тише, спокойнее. А мы вчера дяде Мише заказали наконец-то мраморный памятник. Столько лет уже прошло. Это муж маминой сестры, белорус. Я о нём однажды рассказала. Мне и вчера не до того было - жара, да и дорого так, а сестра мне говорит: "Ты дяде Мише обещала!" Я, недоумённо: "Когда я ему обещала?" Сестра: "В прошлом году!" И я вспомнила, что да, пообещала на могилке, и вот, забыла. Так что скоро позвонят, что надо ехать, ставить будут.

[marinara03.livejournal.com]

У меня кладбища никаких эмоций не вызывают, хожу, когда положено, как и в церкви, - исключительно для соблюдения приличий. Все мои дорогие у меня в памяти, а могилы как-то сами по себе.

[fenster99.livejournal.com]

В жизни так часто получается, что могилы сами по себе: мало ли какие обстоятельства у человека. Поэтому главное, конечно - память.

[iamaglika.livejournal.com]

У меня нет такого чувства, что родители, бабушка и сестра на кладбище. Хотя за могилками стараемся ухаживать регулярно. Я не хочу представлять, что они ТАМ лежат, что вот я сходила их НАВЕСТИТЬ, как мама говорила когда-то. Они живут во мне, в любимых словечках, которые постоянно всплывают, в вещах... Поэтому я, к сожалению, не испытываю умиротворения, посетив кладбище.

[fenster99.livejournal.com]

О том, что/кто там лежит теперь, мне думать не по себе. И я об этом не думаю. Мама и папа в душе, конечно. Я испытываю облегчение, что сходили, навели порядок на могилах. Когда подхожу к могиле и вижу два памятника - мамин и папин, и их фото, конечно, я испытываю что-то - не могу описать это чувство. А потом идём к тёте и дяде, а вот к бабушке мы не ходим, я даже не знаю, где она похоронена. Но за её могилой ухаживают двоюродные братья и сёстры. Так сложилось у нас.
Моя подруга одна ухаживает за 11 могилами! А когда не станет её, никто ухаживать не будет. Все разъехались. Да и у меня такая же ситуация. Поэтому я за кремирование.

[dsz1.livejournal.com]

Шикарная надпись внизу надгробья - "Ты б лежал, я б смотрел".

"Ты б лежал, я б смотрел".

[fenster99.livejournal.com]

Но вышло наоборот! :)

[iraizkaira.livejournal.com]

Почему нет? Есть в словарях.
lounge[laʋndʒ]General
[N]
праздный: праздное времяпрепровождение
холл или комната для отдыха
гостиная (F)
шезлонг (M)
кресло (N)
диван (M)
ленивая походка
пиджачный костюм
[V]
развалиться
сидеть развалясь
стоять, опираясь
бездельничать
слоняться
лениво бродить

[fenster99.livejournal.com]

Так в том-то и дело, что у них написано lounce - C, а не G. Я тоже думаю, что имели в виду они LOUNGE, но внимательно посмотрела - написано C. Ошиблись, скорее всего. Хотела спросить у них, потом не стала.