Ассоциации

[fenster99]

Вообще-то память на имена у меня хорошая - профессиональная. Я могу запомнить имена студентов в новой группе за несколько минут, если постараюсь. Даже иностранные имена. Но бывает, что к кому-то в моём представлении прилипает имя другое, хотя я и знаю, как студента зовут на самом деле.

Вот есть студент Андрей, а я его упорно именую Ваней. Если не проконтролирую себя. Почему? Может быть, потому что он рыжий и с большими распахнутыми глазами?  Ну Иванушка же! Если я так назову его на курсах английского, я быстро сделаю вид, что обращалась не к нему, а к настоящему Ване, студенту, которого так зовут, хотя тот,  как раз, на мой взгляд, вылитый Питер - большой, толстый и в очках.

А если это случается на занятии в обычной группе? Тогда конфуз. Андрюша распахивает глаза и недоумённо смотрит на меня: почему он опять Ваня?

 А в каких-то случаях, наверное,  прошлые ассоциации с другими студентами вмешиваются и путают карты.

Comments

[belka-helya.livejournal.com]

Тут иже ничего не поделать, будет теперь Андрей Ваней)

[fenster99.livejournal.com]

А и пусть будет!

[madeleine-444.livejournal.com]

Ванечка распахивает глаза и недоумённо смотрит на меня: почему он опять Ваня?
Люд, я тупая или где? Ванечка опять Ваня? Ты точно не про Андрея в начале хотела сказать? Объясните, пожалуйста :(
И, между прочим, это вносит элемент разнообразия в ваши занятия! А может быть, это твоя фишка? :))

[fenster99.livejournal.com]

Ха-ха, это я и здесь назвала Андрюшку Ваней! щас исправлю. )))

[frese.livejournal.com]

Вот, это и говорит о том, что я утверждала - имена даются на небесех. Он то, что ты подумала, а остальное, сама знаешь от кого.

[fenster99.livejournal.com]

Да, я помню тот твой пост про имена - классный. ))) Но в данном случае это ведь только мне кажется, что ему подходит имя Ваня, а маме Андрея нет.

[krasolya27.livejournal.com]

Я Данькиного приятеля Виталика все время называю Ильей! Хоть кол на голове теши))

[fenster99.livejournal.com]

Вот, может, его тип внешности у тебя ассоциируется с Ильёй каким-то.

Ольгуцца! ))) Кливию я купила. Долго искала, между прочим. Но теперь вопрос. Она довольно большая, а горшок, который у меня освободился для неё, не такой уж большой. У неё корни мощные. Может, купить ей побольше горшок, а этот опять останется вакантным? Посажу в него какой-нибудь маленький цветочек.

[larrym07.livejournal.com]

Ой, бывает такое, бывает...
Советов нет, уж как-нить обойдется))

[fenster99.livejournal.com]

Да это я так, Ларис, по свежим следам...

[diill.livejournal.com]

Мне кажется, что некоторым людям подходят одни имена, а некоторым другие, это субъективно, ясно. Я говорю Мишка и Димуля и все думают, что это муж и сын, а на самом деле - сын и муж.Просто сына я обязана была назвать в честь моего папы.

[fenster99.livejournal.com]

И подходят по чьему-то мнению. Это не объективно. Или уж дано, как говорится, свыше.

Но мне неприятно, что я так путаюсь. Думаю, за столько лет в моей голове столько сложилось зрительных ассоциаций, что их трудно перебороть.

[tadivika.livejournal.com]

А я НИКОГДА с первого раза не запоминаю имя, мне надо не менее 2-3х раз услышать. Раньше конфузилась, сейчас уже нет. Когда знакомлюсь, сразу в шутливой форме предупреждаю об этом своем недостатке))

[fenster99.livejournal.com]

Так и я могу забыть. А вот "лицо" группы как-то запоминаю.

[pafit.livejournal.com]

А я долго привыкала к израильским именам, разноообразие имен просто поражает, группы большие - больше 30 учеников. А сейчас в начале учебного года за 2-3 урока запоминаю, хотя прошлые ассоциации с другими учениками тоже часто возникают и мешают.

[fenster99.livejournal.com]

Представляю, какие это трудные имена. Да и по 30 человек. У меня-то меньше раза в два, а то и в три.

Что-то мы говорим об этом, а мне кажется, что уже раньше обсуждали. Или нет? И я снова про имена написала. ))

[iraizkaira.livejournal.com]

Перекрестила, пусть привыкает откликаться.)

[fenster99.livejournal.com]

Я его опять сейчас на занятии перекрестила, и это после всего написанного здесь.

Но и Ван.. Андрей сегодня выдавал. Никак не мог понять, что "don't have to do smth" - это "нет необходимости". ))

[leto-vs-zima.livejournal.com]

Я имена не путаю, а вот меня частенько Наташей зовут.
В этом что-то есть.

[fenster99.livejournal.com]

Наташей? Я бы не назвала... ))

[capi4ca.livejournal.com]

А у меня наоборот: я плохо имена запоминаю :)
Меня в поселке на Кубани все Людой зовут, я привыкла, отзываюсь. Маму так звали.

[fenster99.livejournal.com]

А, ну раз маму.. Тогда это понятно. )))

[lulikk.livejournal.com]

Да-да, бывает такое:) вот кажется мне, что она Даша, а она Настя:) и это последний пример:)) да и пусть:)

[fenster99.livejournal.com]

Юль, я на занятии их по именам называю раз по 250 - у меня же практика, устная работа. И вот так ошибаться... Нехорошо. (

[olga558.livejournal.com]

А у меня временами так в обычной жизни бывает - ну не могу, иногда, кого-то не перепутать!)

[fenster99.livejournal.com]

Да это у всех бывает. Но когда одного и того же студента упорно называешь другим именем, это очень неловко. Я о нём даже думаю как о Ване, а не об Андрее. Вот ведь незадача! ))

[galankor.livejournal.com]

Спасибо за 4 минуты счастья предыдущего поста, это я о "звуках музыки"!

[fenster99.livejournal.com]

Наслаждайтесь! :)