fenster99: (Кот с рыбкой)
fenster99 ([personal profile] fenster99) wrote2012-03-16 02:02 pm

Как имя наше отзовётся

Стою в очереди к окошку банковского оператора. У паренька, платящего за обучение, спрашивают фамилию. Отвечает: "Чикотило". Неприятная ассоциация!
Бедный молодой человек - ведь каждый раз, называя свою фамилию, он, наверное, напрягается, так же, как и те, кто её слышат.
Проклятый маньяк! Мало того, что совершил злодейства, так ещё напакостил своим однофамильцам. Сколько лет должно пройти, чтобы эта фамилия перестала коробить слух?

[identity profile] dvorami.livejournal.com 2012-03-16 07:08 am (UTC)(link)
Странно, что он ее не поменяет.

[identity profile] fenster99.livejournal.com 2012-03-16 07:11 am (UTC)(link)
Наверное, это тоже не так просто.
А оператор ещё и переспросила - Чико или чика? Ему пришлось по слогам повторить. Может, я одна заметила, а всем пофиг?

[identity profile] dvorami.livejournal.com 2012-03-16 07:21 am (UTC)(link)
Это совсем не сложно. Пишется заявление в паспортный отдел, где указывается причина смены фамилии (достаточно будет причины "неблагозвучие"). И все.

[identity profile] fenster99.livejournal.com 2012-03-16 07:29 am (UTC)(link)
Практически это осуществить просто, но есть и другая сторона - моральная. Это фамилия его предков, а они не виноваты в том, что какой-то больной испоганил её. Обидно же отрекаться от своего имени.

[identity profile] dvorami.livejournal.com 2012-03-16 07:31 am (UTC)(link)
Ну тут вряд ли оба фактора сразу: то есть либо человек гордится ею и не меняет, либо стыдится и меняет. Так что думаю, что молодой человек в сберкассе вряд ли стыдился, раз до сих пор не поменял.

[identity profile] fenster99.livejournal.com 2012-03-16 07:40 am (UTC)(link)
Да, я тоже потом об этом подумала. И Хорошо, что не стыдится! Значит, психика у него крепкая - не комплексует.
Всё это случилось давно, он тогда маленьким был.

[identity profile] krasolya27.livejournal.com 2012-03-16 07:53 am (UTC)(link)
Я тоже думаю, что раз человек не поменял фамилию, то ассоциации его не ломают! Хотя, конечно, я сужу по себе, большой любительнице все поменять и старое выбросить!)))

[identity profile] fenster99.livejournal.com 2012-03-16 07:59 am (UTC)(link)
Оля, я потом прикинула, что, когда про этого маньяка писали везде, паренёк ещё ребёнком был. Поэтому, лет прошло уже достаточно, чтобы молодое поколение о нём забыло. ))

[identity profile] krasolya27.livejournal.com 2012-03-16 08:56 am (UTC)(link)
Думаю, все равно фамилия на слуху. Теперь уже, как имя нарицательное. Как Хулиган!))))))

[identity profile] fenster99.livejournal.com 2012-03-16 10:21 am (UTC)(link)
Сейчас занималась с Лизой, 11-классницей. Рассказала ей про парня с фамилией Чикотило. Она отреагировала так же, как и я, то есть знает о маньяке. :)

[identity profile] larrym07.livejournal.com 2012-03-16 08:11 am (UTC)(link)
О, даже не знаю - жалеть его или нет... Ведь все быть может, может наоборот, этим кокетничает, ну естессно, не в прямом смысле слова...

[identity profile] fenster99.livejournal.com 2012-03-16 08:24 am (UTC)(link)
Одно ясно - маньяк своим однофамильцам оказал медвежью услугу - если уместно будет здесь так сказать. :)))

[identity profile] muiere.livejournal.com 2012-03-16 09:11 am (UTC)(link)
В семье не без урода. На свете, возможно, бродят толпы народа с такой фамилией. Но из уважения к предкам они и не думают ее менять. Просто нам так "повезло", узнать плохого чикатило:)
А вот сейчас пришла мысль, что не надо фамилии таких маньяков обнародовать. Джек Потрошитель - он ведь ничей родственник:)

[identity profile] fenster99.livejournal.com 2012-03-16 10:23 am (UTC)(link)
А уж как однофамильцам маньяка "повезло"! Да, лучше бы их фамилии не называли.

[identity profile] ryzhalex.livejournal.com 2012-03-16 08:21 am (UTC)(link)
Я другую ассоциацию вспомнила.
Была такая реклама, я уж не помню чего, там училка грозная вызывала парня громким воплем: Сидоров!!!!!! К доске!!!!
и в это же время я училась в институте, а это был первый курс и некоторые занятия были потоковые. Так вот в потоке был-таки Сидоров и каждый вызов его преподавателем вызывал смех...

[identity profile] fenster99.livejournal.com 2012-03-16 08:26 am (UTC)(link)
:))) Да, и это, думаю, Сидорову приятно не было. :)))

[identity profile] ryzhalex.livejournal.com 2012-03-16 09:30 am (UTC)(link)
По нему было сложно понять какие эмоции он испытывает :))

[identity profile] fenster99.livejournal.com 2012-03-16 10:25 am (UTC)(link)
Это от его характера зависит. Если приколист, то сам веселился. А если скромный и застенчивый, то страдал наверняка. Или, если, да мало ли какой. По-разному могло быть. :)))

[identity profile] muiere.livejournal.com 2012-03-16 10:28 am (UTC)(link)
Моего старшего Федей зовут, ты знаешь. Так его в школе дразнили как в "джентльменах удачи" : "девушка-девушка, вас как зовут - Таня- а меня Федя- ну и дура"
И из "операции Ы" - надо, Федя, надо.
Очень злился, потом привык.

[identity profile] fenster99.livejournal.com 2012-03-16 10:33 am (UTC)(link)
А меня, и сына тоже, достают комментариями к фамилии. Все, кто знает немецкий, считают своим долгом нас просветить и объяснить, как это переводится на русский. Однажды сын сказал такому разъяснителю: "Неужели ты думаешь, что мне за 25 лет (ему тогда 25 было) до тебя никто этого не говорил?" :)))

[identity profile] muiere.livejournal.com 2012-03-16 10:38 am (UTC)(link)
О! Еще и переводится! А я даже и не думала об этом!Говорящая фамилия! А у меня девичья - Музыченко, тоже все понятно:) А мужнина, наверное, тоже как-то переводится. Но это надо татар спросить:)

[identity profile] fenster99.livejournal.com 2012-03-16 10:54 am (UTC)(link)
Да, ох, это "окно". Однажды, когда ещё были Клубы интернациональной дружбы, а я работала в школе, мне нужно было написать письмо в Германию. Я написала его на немецком (тогда ещё могла), ну и подписалась. В ответ получила конверт, адресованный Окновой. Решили перевести на русский. :)))

[identity profile] muiere.livejournal.com 2012-03-16 11:27 am (UTC)(link)
В Германии детки тоже не знали,что имена собственные уже не переводят:)

[identity profile] fenster99.livejournal.com 2012-03-16 11:30 am (UTC)(link)
Это был директор школы. :)))Он подумал, наверное, что это я перевела свою фамилию - дебилка. :)

[identity profile] muiere.livejournal.com 2012-03-16 11:40 am (UTC)(link)
Ничего себе! :) Теперь понятно, почему уровень образования там падает)))

[identity profile] fenster99.livejournal.com 2012-03-16 11:48 am (UTC)(link)
Это давно было, Ларис. :)))

[identity profile] muiere.livejournal.com 2012-03-16 11:50 am (UTC)(link)
:) ВОТ! С тех пор оно и падает, скоро совсем упадет. Особенно с этими тестами. И у нас упадет. И везде упадет))))

[identity profile] fenster99.livejournal.com 2012-03-16 11:54 am (UTC)(link)
С этим утверждением не поспоришь. :)))

[identity profile] ryzhalex.livejournal.com 2012-03-16 11:16 am (UTC)(link)
Просто его лицо обычно ничего не выражало. Общаться я с ним особо не общалась. Вроде не зануда :)

[identity profile] l-eriksson.livejournal.com 2012-03-16 01:17 pm (UTC)(link)
Какой кошмар! Бедный парень! Но если он решил оставить свою фамилию, может, в этом и есть высокий смысл. Ведь у него были деды и прадеды, жившие под этой фамилией! Что же, отказываться от них из-за подонка? Пусть страдая, он ее отмоет своей мирной и достойной жизнью!

[identity profile] fenster99.livejournal.com 2012-03-16 01:24 pm (UTC)(link)
Конечно, не отказываться же из-за подонка от своих дедов и бабушек, от своего рода... Хоть бы кто-нибудь прославил эту фамилию чем-нибудь хорошим! Так, чтобы все услышали.