Да, ох, это "окно". Однажды, когда ещё были Клубы интернациональной дружбы, а я работала в школе, мне нужно было написать письмо в Германию. Я написала его на немецком (тогда ещё могла), ну и подписалась. В ответ получила конверт, адресованный Окновой. Решили перевести на русский. :)))