fenster99: (Я маленькая)
fenster99 ([personal profile] fenster99) wrote2011-10-16 10:52 am

Опять совпадения или парные события

Нет, я уже не могу считать это случайностью! Опять совпадение! Только сегодня утром в посте на английском языке увидела незнакомую идиому.  Какую, не скажу - стыдно, что не знала её до сих пор. И вот сейчас, спустя лишь пару часов, просматривая скрипт аудиозаписи, вижу это выражение снова! Спасибо-спасибо, я его запомнила!

Или вот ещё. Лена,[info]romatashka, недавно сказала, что одного из котят зовут Стеллой. Я написала, что вот, настоящая звезда. На следующий день на занятии переводчики читали статью и одна студентка спросила, что такое stella. Ну согласитесь, не каждый день это слово нам встречается, а мне оно встретилось два раза подряд, и каждый раз я о нём что-то говорила.

Я не суеверна и далека от мистики.  Могу даже объяснить эти совпадения тем, что сознание  фиксирует то, на чём недавно акцентировалось внимание. Поэтому, действительно, никакая это не случайность. Но забавно, не правда ли? С вами такое бывало?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting