Ира, меня ты пристыдира!!!

А вообще, незавидная участь бабушек: кидают им внуки обрывки информации, они и складывают её в какой-то свой пазл. Вот, о внуке их знакомой меня соседка спрашивает:
-- Он ходит на какие-то курсы к американцу?
-- Не знаю...

И только позже вспоминаю, что студент мне рассказывал - он бывает в джазклубе и иногда разговаривает с музыкантами-американцами.