Нюансы

[fenster99]

Пишет мне по скайпу одноклассница, с которой мы общаемся лишь изредка: "С праздником!"  Обычно поздравляют в этот день мужчин, ну да ладно - праздник так праздник. Отвечаю ей тем же и  добавляю, что, кажется, наступила весна и пусть бы зима больше уже не возвращалась. В ответ реплика: "Да брось ты! Меня всё устраивает".

Скажите, зачем человек сразу начинает противоречить? Она как будто подчеркнула своё оптимистическое настроение в противовес моему, как ей, наверное, показалось, пессимистическому, хотя у меня и в мыслях не было ничего подобного.  Нюанс, мелочь - да! Но недаром же англичане придумали штампы, не позволяющие портить друг другу настроение: если кто-то хвалит погоду или ругает её, принято соглашаться, а не спорить, и, тем более, не переходить на личности: "Да брось ты!".

Comments

[schofonja.livejournal.com]

Надо же, какой хороший пример для изучающих социолингвистику, Людмила :)
По-момеу, Пушкин писал что-то вроде того, что в светском обществе, задев кого-то локтем, вы извиняетесь, а позвав извозчика, вы говорите ему: "ну, пошел в Коломну", а "не потрудитесь, силь ву пле, отвезите меня в Коломну, милостивый государь".

В общем, я к тому, что в каждой ситуации человек занимает разное положение, в данном случае ваша знакомая выбрала позицию превосходства, вероятно, это для нее нормальный стиль общения, о котором вы, в силу вашего скромного с ней общения, ничего не знали :))

не очень приятно, согласна с вами.
как и обращения к малознакомым людям, типа "милая, милочка" и т.д.

[fenster99.livejournal.com]

Интересные примеры, Оля. :)

Знакомая давняя, но мы не подруги. Скорее всего, она не придала значения этой фразе, но что-то в подсознании, наверное, имеется, что позволило ей написать это высокомерное и неуместное по сути "Да брось ты!" Хотя, кто знает, возможно за этим ничего и не стоит, а она только хотела сказать, что "любое время года надо благодарно принимать". :))) Просто тон, ну не виновата я, что слышу его! :)))

[schofonja.livejournal.com]

в общем, давайте думать, что она еще не до конца влилась в процесс социализации и осталась на уровне общения, который, может быть, был принят в школьные годы :))

[fenster99.livejournal.com]

Ну да, как в школе! И вообще, свои же люди... :)))